Un roman de Priya Hein publié aux éditions Globe
Riambel, Île Maurice. Derrière les plages de sable fin, c’est dans le bidonville qu’on appelle Africa Town que Noémie grandit. D’aussi loin qu’elle s’en souvienne, sa mère a toujours travaillé comme domestique dans l’une de ces maisons de l’autre côté de la route, au service d’une famille de Mauriciens blancs, les De Grandbourg.
Continuer à lire … « Riambel »Un roman de Léon Tolstoï traduit par J.-Wladimir Bienstock et publié chez Gingko éditeur
Le jeune prince Stepan Kassatzky, promis à un avenir brillant au sein de l’armée et de la haute société pétersbourgeoise, renonce un jour à cette vie et à tous ses biens pour entrer dans un monastère. Devenu le Père Serge, il va devoir lutter contre les tentations mais plus encore contre son propre orgueil et trouver sa véritable voie, perdu dans la foule des humbles et des pauvres, partageant leur vie rude et ordinaire.
Continuer à lire … « Le père Serge »Un roman de Giulano Da Empoli publié aux éditions Gallimard
On l’appelait le « mage du Kremlin ». L’énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d’émissions de télé-réalité avant de devenir l’éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu’à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre…
Continuer à lire … « Le mage du Kremlin »Un roman de Polina Panassenko publié aux éditions de l’Olivier
« Ce que je veux moi, c’est porter le prénom que j’ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
A son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l’URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l’école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.
Un roman de Murielle Szac publié aux éditions Emmanuelle Collas
1940, au nord de la Crète. La communauté juive célèbre Rosh Hashana. Rebecca écoute les commérages sur le futur mariage de Stella. On s’interroge aussi sur la guerre qui a commencé en Europe. Metaxas, le dictateur au pouvoir à Athènes, saura-t-il résister à Mussolini et à son allié, Hitler ? Bientôt, le bateau de Nikos, le Tanaïs, est réquisitionné par l’armée grecque. Malgré la menace, la vie continue…
Jusqu’au matin du 20 mai 1941, lorsque le IIIe Reich lance sur la Crète une invasion aéroportée. Faut-il fuir ou rester ? C’est l’heure de savoir si l’on est libre de choisir son destin.
Un roman d’Arielle Sibony publié aux éditions Michalon
Aurore se refuse à être témoin de l’inexorable déclin de sa sœur, atteinte d’une sclérose en plaques. Elle fuit – dans la danse, dans l’ivresse des rencontres d’une nuit, dans les souvenirs qui ont forgé les manques de leur famille, quand sa sœur tente d’apprivoiser la mort en goûtant aux bonheurs que la vie peut encore lui offrir.
Continuer à lire … « Corps à corps »Un roman d’Emilienne Malfatto publié aux éditions du sous-sol
Dans une grande ville d’un pays en guerre, un spécialiste de l’interrogatoire accomplit chaque jour son implacable office. La nuit, le colonel ne dort pas. Une armée de fantômes, ses victimes, a pris possession de ses songes. Dehors, il pleut sans cesse. La Ville et les hommes se confondent dans un paysage brouillé, un peu comme un rêve – ou un cauchemar. Des ombres se tutoient, trois hommes en perdition se répondent. Le colonel, tortionnaire torturé. L’ordonnance, en silence et en retrait. Et, dans un grand palais vide, un général qui devient fou.
Continuer à lire … « Le colonel ne dort pas »Un roman d’Eric Marchal publié aux éditions Anne Carrière
Venise, février 1713. Les musiciennes rivales de la Piéta et des Incurabili vont jouer ensemble pour la première fois devant un parterre venu de l’Europe entière. Lorsqu’une tribune s’effondre sur le public, le chirurgien Azlan de Cornelli intervient et sauve un grand nombre de blessés, aidé par un mystérieux médecin qui disparaît aussitôt. Cet accident est le premier rouage d’un engrenage qui conduira Azlan au coeur des secrets de la Sérénissime.
Continuer à lire … « Le soleil suivant – T.1 Les filles du choeur »Un roman d’Artem Chapeye traduit par Justine Donche-Horetska et publié aux éditions bleu et jaune
Partir travailler à l´étranger ! Voilà une solution qui est censée améliorer la vie d´une famille ukrainienne moyenne, les Tkatchouk : Youriï, Olia et leurs deux enfants. Lui choisit les États-Unis d´où il rentre sans un sou. Elle devient badante, esclave des temps modernes, en Italie. Tous deux croient pourtant qu´ils sont très différents des autres travailleurs migrants et qu´une vie meilleure est encore possible.
Continuer à lire … « Loin d’ici, près de nulle part »Un roman de Viliam Klimacek traduit par Richard Palachak et Lydia Palascak et publié aux éditions Agullo
Au printemps 1968, le parti communiste tchécoslovaque expérimente le « socialisme à visage humain » : un vent de liberté souffle sur le pays.
Cet été là, Petra termine de brillantes études de médecine à Bratislava. Son amie, Tereza, fille d’un rescapé des camps de concentration, séjourne dans un kibboutz en Israël pour renouer avec sa culture juive. Jozef, pasteur défroqué pour avoir refusé de dénoncer des paroissiens auprès du Parti, fait ses premières armes à la radio.
Ally lit des livres 