Riambel

Un roman de Priya Hein publié aux éditions Globe


Riambel, Île Maurice. Derrière les plages de sable fin, c’est dans le bidonville qu’on appelle Africa Town que Noémie grandit. D’aussi loin qu’elle s’en souvienne, sa mère a toujours travaillé comme domestique dans l’une de ces maisons de l’autre côté de la route, au service d’une famille de Mauriciens blancs, les De Grandbourg.

Continuer à lire … « Riambel »
Publicité

Le père Serge

Un roman de Léon Tolstoï traduit par J.-Wladimir Bienstock et publié chez Gingko éditeur


Le jeune prince Stepan Kassatzky, promis à un avenir brillant au sein de l’armée et de la haute société pétersbourgeoise, renonce un jour à cette vie et à tous ses biens pour entrer dans un monastère. Devenu le Père Serge, il va devoir lutter contre les tentations mais plus encore contre son propre orgueil et trouver sa véritable voie, perdu dans la foule des humbles et des pauvres, partageant leur vie rude et ordinaire.

Continuer à lire … « Le père Serge »

Le mage du Kremlin

Un roman de Giulano Da Empoli publié aux éditions Gallimard


On l’appelait le « mage du Kremlin ». L’énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d’émissions de télé-réalité avant de devenir l’éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu’à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre…

Continuer à lire … « Le mage du Kremlin »

Tenir sa langue

Un roman de Polina Panassenko publié aux éditions de l’Olivier


« Ce que je veux moi, c’est porter le prénom que j’ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
A son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l’URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l’école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. 

Continuer à lire … « Tenir sa langue »

La Femme du deuxième étage

Un roman de Jurica Pavicic traduit par olivier Lannuzel et publié aux éditions Agullo


Le coup de foudre est immédiat entre Bruna, jeune employée modeste, et Frane, futur marin. Rapidement, le couple se marie et emménage au deuxième étage de la maison des parents de Frane où sa mère, Anka, vit toujours. Quelques années plus tard, leur vie bascule lorsque Bruna est emprisonnée à Pozega pour le meurtre de sa belle-mère…

Continuer à lire … « La Femme du deuxième étage »

Eleftheria

Un roman de Murielle Szac publié aux éditions Emmanuelle Collas


1940, au nord de la Crète. La communauté juive célèbre Rosh Hashana. Rebecca écoute les commérages sur le futur mariage de Stella. On s’interroge aussi sur la guerre qui a commencé en Europe. Metaxas, le dictateur au pouvoir à Athènes, saura-t-il résister à Mussolini et à son allié, Hitler ? Bientôt, le bateau de Nikos, le Tanaïs, est réquisitionné par l’armée grecque. Malgré la menace, la vie continue…
Jusqu’au matin du 20 mai 1941, lorsque le IIIe Reich lance sur la Crète une invasion aéroportée. Faut-il fuir ou rester ? C’est l’heure de savoir si l’on est libre de choisir son destin.

Continuer à lire … « Eleftheria »

Journal (1867)

Un livre d’Anna Dostoïevski traduit par Jean-Claude Lanne et publié aux éditions des Syrtes


Le Journal constitue, par sa constante véracité, un document unique sur la vie d’un couple. Torturé, malade, inquiet, puéril dans ses entêtements, haïssable dans ses mesquineries, Dostoïevski est là, extraordinairementvivant et proche. À travers cette bouleversante confidence àsoi-même il apparaît plus simple, plus vrai, à la fois pitoyable et fascinant.

Continuer à lire … « Journal (1867) »

Offshore – Dans les coulisses édifiantes des paradis fiscaux

Un livre de Renaud Van Ruymbeke publié aux éditions Les liens qui libèrent


L’évasion fiscale pratiquée par les multinationales, la fraude fiscale ou l’optimisation exercées à une grande échelle, la corruption de dirigeants et chefs d’État, l’argent de la mafia et des trafiquants de drogue ont un point commun : ils empruntent les mêmes circuits et ont recours aux paradis fiscaux. Renaud Van Ruymbeke a été pendant près de vingt ans juge d’instruction spécialisé au pôle financier du tribunal de Paris. Fort de son expérience, il nous invite à le suivre dans les arcanes de ce monde opaque.

Continuer à lire … « Offshore – Dans les coulisses édifiantes des paradis fiscaux »

Corps à corps

Un roman d’Arielle Sibony publié aux éditions Michalon


Aurore se refuse à être témoin de l’inexorable déclin de sa sœur, atteinte d’une sclérose en plaques. Elle fuit – dans la danse, dans l’ivresse des rencontres d’une nuit, dans les souvenirs qui ont forgé les manques de leur famille, quand sa sœur tente d’apprivoiser la mort en goûtant aux bonheurs que la vie peut encore lui offrir.

Continuer à lire … « Corps à corps »

Le colonel ne dort pas

Un roman d’Emilienne Malfatto publié aux éditions du sous-sol


Dans une grande ville d’un pays en guerre, un spécialiste de l’interrogatoire accomplit chaque jour son implacable office. La nuit, le colonel ne dort pas. Une armée de fantômes, ses victimes, a pris possession de ses songes. Dehors, il pleut sans cesse. La Ville et les hommes se confondent dans un paysage brouillé, un peu comme un rêve – ou un cauchemar. Des ombres se tutoient, trois hommes en perdition se répondent. Le colonel, tortionnaire torturé. L’ordonnance, en silence et en retrait. Et, dans un grand palais vide, un général qui devient fou. 

Continuer à lire … « Le colonel ne dort pas »